I'll have to watch again for the English on the screens...I know the one time I was paying close enough attention, it was Ancient...but now I'm curious!

I had a moment there when I thought they were going to kill Radek off! I have been avoiding all but the BIG spoilers, so I thought maybe I'd missed this one and was getting all emo about it. NO! They can't kill Radek off NOW! I mean...he was all...'you made the right choice' and John called him Radek instead of Zelenka!

And that Ronon/Elizabeth thing...I think it would have been really (more) awkward for Ronon to call her Elizabeth. It was all heart-wrenching enough as it was, pretty sure something would have exploded if he'd called her anything but Dr. Weir. I'm glad they gave him that moment though, you could tell he was worried about her from the start of the show. (And that big piece of glass in his shoulder...OMG...OUCH!)

I was totally impressed by this episode. I mean, so many of the other premieres this week were a let-down, but this completely lived up to all my expectations and then some! I can't wait for the next episode, 'up for a little heist' ? *hee*